The human-operated bots can reduce emissions and make life easier for delivery and restaurant workers